Arriving in Maryland

Well, 在坐了三個半小時的飛機之後、我終於到了接下來兩年要生活的地方、Maryland囉～首先要感謝Paul特地來接機、不然我還真不知道要怎麼到我住的地方、Paul跟我住在同一棟、我住六樓他住八樓、還挺方便連絡的～

進到我租的房子、恩恩～還滿大的說、雖然價格也不便宜、以兩個人來說算是可以住的很舒適、只是要花點時間佈置和整理、剛進來根本是空屋阿、我房間連燈都沒有、昨天晚上是借用學長的檯燈先有個照明、不然只能渡過黑漆漆的夜晚、前室友留了個書架和床問我要不要、我想應該不會要、因為床太小然後書架太舊、我想會自己去買吧。網路我室友已經申請了、預計下星期五就會來安裝、所以這陣子只有來學校的時候才可以上網囉！！另外不知道為甚麼、這裡有滿多蟑螂、我和我室友每天都在殺、希望之後能夠把蟑螂從我家趕出去阿！！

往門內照、右邊那個小門是小小衣櫥、可以掛衣服

往房間門方向照


今天來學校把該辦得東西都辦好了、學生證也拿到手、戶頭也開好了、說到學生證、在辦得時候那個小姐看我從簽名簽中文覺得很酷、就問我說如果他想要個刺青寫Strong Woman的話要怎麼寫、一時之間也還真想不出甚麼好的詞、中文好像沒有特別在講強壯的女人這種東西、頂多是女強人或者巾幗英雄吧、可是好像又都不大像、所以我就先跟他說直譯的中文、不過我有說他應該可以找到更好的翻法、希望他不要真的刺個強壯女人上去...有點俗 = = 大家有沒有什麼更好的翻譯阿？

那有新消息在告訴各位囉！！